80s International Music: The Best Songs With Translations

Hey guys! Get ready to take a trip back to the awesome 80s, a decade filled with synthesizers, big hair, and some seriously unforgettable international music! We're diving deep into the best tunes from around the world that dominated the charts and continue to resonate today. But that’s not all – we’re also including translations so you can fully appreciate the lyrical genius (or, let’s be honest, sometimes just the sheer catchiness) of these iconic tracks. So, crank up the volume, put on your dancing shoes, and let’s get this party started!

Why the 80s International Music Scene Was So Special

The 1980s were a unique period in music history for a bunch of reasons. First off, technology was booming. Synthesizers became way more affordable and accessible, which meant artists could experiment with new sounds and create those iconic synth-pop anthems we all know and love. This technological leap wasn't just a gimmick; it opened up entirely new avenues for musical expression. Bands and artists could craft soundscapes that were previously unimaginable, leading to an explosion of creativity.

Globalization also played a huge role. The world was becoming more connected, and music was crossing borders like never before. MTV launched in 1981, and suddenly, visual appeal was just as important as the music itself. This had a massive impact on international artists, giving them a platform to reach global audiences. Think about it: before MTV, how many people in the US would have seen A-ha's "Take On Me" music video and been completely blown away? The visual element made the music even more engaging and memorable.

Culturally, the 80s were a time of big changes and bold statements. The Cold War was still a thing, but there was also a growing sense of optimism and a desire for change. Music became a powerful tool for expressing these feelings, whether it was through protest songs or upbeat anthems that celebrated freedom and individuality. Artists weren't just making music; they were making statements. They were challenging the status quo and inspiring a generation to think differently.

The explosion of diverse genres also defined the decade. New Wave, synth-pop, post-punk, and early hip-hop all emerged and influenced each other, creating a vibrant and eclectic musical landscape. You had bands like Depeche Mode blending electronic sounds with dark, introspective lyrics, while others like Duran Duran were crafting glossy, danceable pop hits. This variety kept things fresh and exciting, ensuring that there was something for everyone to enjoy.

Top 80s International Hits with Translations

Alright, let's get to the good stuff! Here are some of the biggest international hits from the 80s, complete with translations to help you sing along (or at least understand what they’re singing about!).

"Nena - 99 Luftballons" (Germany)

This anti-war anthem is instantly recognizable with its catchy melody and thought-provoking lyrics. Originally in German, the song tells the story of 99 balloons that are mistaken for a military threat, leading to global chaos. The English version exists, but the original German version is the one that truly captures the song's impact.

Translation Snippet:

German: "Hast du etwas Zeit für mich, dann singe ich ein Lied für dich..."

English: "Do you have some time for me, then I'll sing a song for you..."

Why it's awesome: "99 Luftballons" is a powerful song that blends a fun, upbeat sound with a serious message about the dangers of miscommunication and paranoia.

"A-ha - Take On Me" (Norway)

With its iconic music video and soaring vocals, "Take On Me" is one of the most recognizable songs of the 80s. This synth-pop masterpiece catapulted A-ha to international stardom and remains a classic to this day. The catchy chorus and innovative visuals made it a global sensation.

Translation Snippet:

Norwegian: While the song is primarily in English, the band is Norwegian, adding to its international flair.

English: "Take on me, (take on me), take me on, (take on me), I'll be gone in a day or two..."

Why it's awesome: The combination of Morton Harket's incredible vocal range and the groundbreaking music video made "Take On Me" a timeless hit.

"Falco - Rock Me Amadeus" (Austria)

This song is a quirky tribute to the classical composer Wolfgang Amadeus Mozart, blending elements of pop, rock, and even a bit of opera. Falco's distinctive vocals and the song's unique concept made it a massive hit, especially in the US. It's a fun, irreverent take on classical music that somehow works incredibly well.

Translation Snippet:

German: "Er war ein Superstar, er war populär, er war so exaltiert, because er hatte Flair..."

English: "He was a superstar, he was popular, he was so exalted, because he had flair..."

Why it's awesome: "Rock Me Amadeus" is a bold and creative song that dared to be different, and its success proved that audiences were ready for something new and unexpected.

" desireless - Voyage Voyage " (France)

This synth-pop gem is a dreamy, atmospheric journey that takes you on a musical voyage around the world. Desireless's haunting vocals and the song's ethereal soundscapes create a sense of wanderlust and adventure. Even if you don't understand French, the music itself is enough to transport you.

Translation Snippet:

French: "Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour. Voyage, voyage, dans l'espace inouï de l'amour..."

English: "Voyage, voyage, further than the night and the day. Voyage, voyage, in the unheard-of space of love..."

Why it's awesome: "Voyage Voyage" is a beautiful and evocative song that captures the spirit of exploration and the power of dreams.

"Baltimora - Tarzan Boy" (Italy)

This high-energy track is pure 80s fun, with its infectious beat and Tarzan-inspired yodels. Baltimora's "Tarzan Boy" is a playful and silly song that's impossible not to dance to. Its simplicity and energy made it a hit on dance floors around the world.

Translation Snippet:

English: The song is mostly in English, with some Tarzan-esque yells that add to its quirky charm.

Why it's awesome: "Tarzan Boy" is a lighthearted and infectious song that's guaranteed to put a smile on your face and get you moving.

The Lasting Impact of 80s International Music

The impact of 80s international music is still felt today. These songs not only topped the charts but also shaped the musical landscape for decades to come. The fusion of cultures, the embrace of new technologies, and the sheer creativity of the artists involved all contributed to a golden age of music. Think about how many modern artists draw inspiration from the synth-pop sounds of the 80s, or how many soundtracks feature these classic tracks to evoke a sense of nostalgia.

The 80s international music scene also paved the way for greater diversity in the music industry. It showed that artists from all over the world could achieve global success, breaking down barriers and challenging traditional notions of what