Indonesia Raya: Lyrics Of All 3 Stanzas

Hey guys! Ever wondered about the full lyrics to Indonesia Raya, our national anthem? Most of us only know the first stanza, but did you know there are three whole stanzas? Let’s dive into the complete lyrics of Indonesia Raya, so next time you can sing along with all the verses!

Indonesia Raya: A Brief History

Before we jump into the lyrics, let's get a bit of background. "Indonesia Raya" was written by Wage Rudolf Supratman (often known as W.R. Supratman). This song was first introduced to the public on October 28, 1928, during the Second Indonesian Youth Congress in Jakarta. This moment was super historic because it was a period when Indonesian nationalism was starting to bubble up. The song quickly became a symbol of unity and the growing desire for independence among the Indonesian people.

W.R. Supratman was a true hero, and his song played a massive role in shaping the national identity. The song’s powerful melody and patriotic lyrics captured the spirit of the time, making it an anthem for the independence movement. It wasn't just a song; it was a call to action, a symbol of hope, and a declaration of unity. Imagine being there in 1928, hearing it for the first time! The goosebumps must have been real.

Over the years, "Indonesia Raya" has been sung at countless national events, flag ceremonies, and even in schools. It’s more than just a song; it’s a deeply ingrained part of Indonesian culture and history. Understanding the history behind the song makes singing it even more meaningful, right? It connects us to our past and reminds us of the struggles and sacrifices that led to our independence. So, next time you hear it, take a moment to reflect on its significance. You will appreciate it more!

Indonesia Raya - Stanza 1

Okay, let's start with the stanza we all know and love. This is the one we usually sing at ceremonies and events. Get ready to sing along!

Indonesia tanah airku, Tanah tumpah darahku. Di sanalah aku berdiri, Jadi pandu ibuku. Indonesia kebangsaanku, Bangsa dan tanah airku. Marilah kita berseru, Indonesia bersatu.

Hidup lah tanahku, Hidup lah negriku, Bangsaku Rakyatku semuanya. Bangunlah jiwanya, Bangunlah badannya, Untuk Indonesia Raya.

Indonesia Raya, merdeka! merdeka! Tanahku, negriku yang kucinta! Indonesia Raya, merdeka! merdeka! Hidup lah Indonesia Raya!

Breaking Down Stanza 1

Let's break this down a bit. The first line, "Indonesia tanah airku," means "Indonesia, my homeland." It immediately establishes a deep connection to the land. The next line, "Tanah tumpah darahku," translates to "The land where my blood was spilled," indicating a profound and sacrificial bond. It's intense, right? It speaks to the sacrifices made for the country's freedom and the deep sense of belonging that Indonesians feel.

The phrase "Di sanalah aku berdiri, Jadi pandu ibuku" means "There I stand, to guide my motherland." This line reflects the role of the younger generation in guiding and protecting the nation. It's a powerful statement about responsibility and dedication. Then, "Indonesia kebangsaanku, Bangsa dan tanah airku" translates to "Indonesia, my nationality, my nation and homeland," emphasizing national identity and unity.

"Marilah kita berseru, Indonesia bersatu" means "Let us proclaim, Indonesia united." This is a call for unity, urging all Indonesians to come together as one. The following lines, "Hiduplah tanahku, Hiduplah negriku, Bangsaku rakyatku semuanya" mean "Long live my land, Long live my country, My nation and all my people." This is a prayer for the prosperity and well-being of the nation and its people. It's a heartfelt wish for a thriving and healthy Indonesia.

The lines "Bangunlah jiwanya, Bangunlah badannya, Untuk Indonesia Raya" translate to "Awaken its spirit, Awaken its body, For a great Indonesia." This is a call for the spiritual and physical awakening of the nation, essential for achieving greatness. Finally, the chorus, "Indonesia Raya, merdeka! merdeka! Tanahku, negriku yang kucinta! Indonesia Raya, merdeka! merdeka! Hiduplah Indonesia Raya!" means "Great Indonesia, independent! independent! My land, my country that I love! Great Indonesia, independent! independent! Long live Great Indonesia!" This is a declaration of independence and love for the country, filled with pride and joy. It encapsulates the spirit of freedom and patriotism.

Indonesia Raya - Stanza 2

Alright, now let’s move on to the second stanza. This one is a bit less commonly known, but it's just as beautiful and meaningful.

Indonesia tanah yang mulia, Tanah kita yang kaya. Disanalah aku berdiri, Untuk selama-lamanya. Indonesia tanah pusaka, Pusaka kita semuanya. Marilah kita mendoa, Indonesia bahagia.

Bahagia lah tanahku, Bahagia lah negriku, Bangsaku Rakyatku semuanya. Sadarlah hatinya, Sadarlah budinya, Untuk Indonesia Raya.

Indonesia Raya, merdeka! merdeka! Tanahku, negriku yang kucinta! Indonesia Raya, merdeka! merdeka! Hidup lah Indonesia Raya!

Decoding Stanza 2

Let’s break down Stanza 2. "Indonesia tanah yang mulia, Tanah kita yang kaya" means "Indonesia, the noble land, Our rich land." This highlights the nobility and richness of the Indonesian land. It acknowledges the country's abundant natural resources and its cultural heritage. The line "Disanalah aku berdiri, Untuk selama-lamanya" translates to "There I stand, Forever and ever." This signifies a lifelong commitment to Indonesia. It’s about unwavering loyalty and dedication to the country, no matter what.

"Indonesia tanah pusaka, Pusaka kita semuanya" means "Indonesia, the ancestral land, Our shared heritage." This emphasizes that Indonesia is a land of heritage, passed down through generations. It’s a reminder of the traditions, values, and history that bind Indonesians together. "Marilah kita mendoa, Indonesia bahagia" translates to "Let us pray, for Indonesia's happiness." This is a prayer for the happiness and well-being of the nation. It reflects a desire for peace, prosperity, and harmony. Then, "Bahagialah tanahku, Bahagialah negriku, Bangsaku rakyatku semuanya" means "May my land be happy, May my country be happy, My nation and all my people." This is a wish for the happiness and prosperity of the land, the country, and its people.

The lines "Sadarlah hatinya, Sadarlah budinya, Untuk Indonesia Raya" translate to "Awaken their hearts, Awaken their minds, For a great Indonesia." This is a call for the spiritual and intellectual awakening of the people, essential for the nation's progress. It emphasizes the importance of enlightenment and wisdom in building a better future. And again, the chorus, "Indonesia Raya, merdeka! merdeka! Tanahku, negriku yang kucinta! Indonesia Raya, merdeka! merdeka! Hiduplah Indonesia Raya!" which we know means "Great Indonesia, independent! independent! My land, my country that I love! Great Indonesia, independent! independent! Long live Great Indonesia!" reinforces the themes of independence and love for the country.

Indonesia Raya - Stanza 3

Last but not least, let’s explore the third stanza. This stanza really brings it all together, adding even more depth to the anthem.

Indonesia tanah yang suci, Tanah kita yang sakti. Disanalah aku berdiri, Menjaga ibu pertiwi. Indonesia tanah berseri, Tanah yang aku sayangi. Marilah kita berjanji, Indonesia abadi.

Abadi lah tanahku, Abadi lah negriku, Bangsaku Rakyatku semuanya. Berkibarlah benderaku, Berkibarlah engkau dwi warna, Untuk Indonesia Raya.

Indonesia Raya, merdeka! merdeka! Tanahku, negriku yang kucinta! Indonesia Raya, merdeka! merdeka! Hidup lah Indonesia Raya!

Understanding Stanza 3

Time to break down the final stanza! "Indonesia tanah yang suci, Tanah kita yang sakti" means "Indonesia, the sacred land, Our powerful land." This emphasizes the sacred and powerful nature of Indonesia. It acknowledges the spiritual significance of the land and its people's strength. The line "Disanalah aku berdiri, Menjaga ibu pertiwi" translates to "There I stand, Guarding the motherland." This signifies a commitment to protecting and preserving Indonesia. It highlights the responsibility of every citizen to safeguard the nation. Then, "Indonesia tanah berseri, Tanah yang aku sayangi" means "Indonesia, the radiant land, The land that I cherish." This speaks to the beauty and charm of Indonesia, as well as the deep affection for it.

"Marilah kita berjanji, Indonesia abadi" translates to "Let us promise, Indonesia eternal." This is a vow to ensure the eternal existence of Indonesia. It’s a commitment to future generations. "Abadilah tanahku, Abadilah negriku, Bangsaku rakyatku semuanya" means "May my land be eternal, May my country be eternal, My nation and all my people." This is a wish for the eternal existence and prosperity of the land, the country, and its people. It's a powerful expression of hope and aspiration. The lines "Berkibarlah benderaku, Berkibarlah engkau dwi warna, Untuk Indonesia Raya" translate to "Fly high, my flag, Fly high, you two colors, For a great Indonesia." This is a call for the Indonesian flag to fly high, symbolizing the greatness of the nation. It's a visual representation of pride and patriotism.

Finally, the chorus, "Indonesia Raya, merdeka! merdeka! Tanahku, negriku yang kucinta! Indonesia Raya, merdeka! merdeka! Hiduplah Indonesia Raya!" which means "Great Indonesia, independent! independent! My land, my country that I love! Great Indonesia, independent! independent! Long live Great Indonesia!" brings the anthem to a powerful and uplifting close, reinforcing the themes of freedom, love, and national pride.

Singing with Pride

So there you have it – the complete lyrics to all three stanzas of Indonesia Raya! Now you can sing along with a deeper understanding of the song’s meaning and history. Next time you hear it, remember the sacrifices, the unity, and the love for the country that this anthem represents. Sing it loud, sing it proud, and feel the spirit of Indonesia!